Términos y condiciones de servicio

Fecha de última actualización: 22 de septiembre de 2025

Introducción

¡Bienvenido a Random Sounds! Ya que hiciste clic en nuestros Términos de Servicio, tómate un minuto, prepárate un café y leé con atención las siguientes páginas.

Nuestro sitio y servicios son provistos por Random Sounds, Inc., con oficina registrada en 1201 North Market Street, Suite 111, Wilmington, Delaware 19801, Estados Unidos ("nosotros", "nos", "nuestro").

Estos Términos de Servicio, junto con cualquier otro término específico del Servicio y/o políticas, guías y documentación puesta a tu disposición (los "Términos"), contienen las condiciones que rigen tu uso de nuestro sitio web [www.sounds.co] (http://www.sounds.co) y todos los sitios y subpáginas asociadas (el "Sitio") y la prestación de los servicios que te ofrecemos, incluyendo cualquier servicio de distribución musical (conjuntamente, los "Servicios"). Para evitar dudas, cualquier término relacionado con servicios específicos que te prestemos se incorpora a estos Términos por referencia.

Nuestra Política de Protección de Datos y Privacidad también regula tu uso del Sitio y los Servicios, y explica cómo recolectamos, protegemos y divulgamos la información que resulta de tu uso del Sitio. Te pedimos que la leas detenidamente.

1. Generalidades

El acceso y uso del Sitio constituyen tu aceptación de estos Términos, y confirmás que los leíste, comprendiste y aceptas quedar legalmente obligado por ellos.
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos a nuestra entera discreción en cualquier momento y sin notificación previa, salvo mediante la publicación de la versión revisada en el Sitio. Cualquier modificación entrará en vigencia una vez publicada. Los Términos vigentes se identificarán con la fecha de última revisión.
Notificaremos los cambios importantes con al menos 15 días hábiles de anticipación mediante anuncios visibles en el Sitio y/o por correo electrónico a la dirección asociada a tu perfil de usuario ("Tu Cuenta"). Es tu responsabilidad revisar los Términos periódicamente para mantenerte informado y confirmar tu aceptación continua.
Tu uso continuo del Sitio luego de la publicación de una versión revisada implica tu aceptación definitiva de dicha versión. No obstante, ninguna modificación afectará disputas surgidas antes de su entrada en vigencia.
Si no estás de acuerdo con estos Términos o no puedes cumplirlos, no puedes usar el Sitio ni los Servicios. En ese caso, escribenos a support@sounds.co para que intentemos encontrar una solución. Estos Términos aplican a todos los visitantes, usuarios y personas que accedan o utilicen el Sitio y/o los Servicios.

2. Acceso

Nos reservamos el derecho (sin asumir la obligación) de monitorear las transacciones y comunicaciones que ocurran a través del Sitio. Si determinamos, a nuestra exclusiva discreción, que violas alguna disposición de estos Términos o que cierta transacción o comunicación resulta inapropiada, podemos cancelarla o restringir el acceso a cualquier material considerado objetable, sin responsabilidad hacia ti ni terceros.
Nos reservamos el derecho de retirar o modificar el Sitio y/o los Servicios, y cualquier otro contenido o servicio provisto, sin notificación previa. No seremos responsables si el Sitio o los Servicios no están disponibles, total o parcialmente, en cualquier momento o durante cualquier período. Ocasionalmente, podríamos restringir el acceso a ciertas partes del Sitio o su totalidad, incluyendo a usuarios registrados.
El Sitio y los Servicios están disponibles solo para usuarios legalmente aptos para celebrar contratos según la legislación aplicable. Si tienes menos de 18 años, pero al menos 13 (un "Menor"), podés usar el Sitio y los Servicios solo bajo supervisión de un padre, madre o tutor legal que acepte estos Términos en tu nombre. El Sitio y los Servicios no están destinados a niños menores de 13 años. En jurisdicciones donde la edad de consentimiento digital excede los 13 años (por ejemplo, 16 según GDPR), requerimos consentimiento verificado del padre o tutor. Si eres el padre o tutor legal de un Menor, aceptas indemnizarnos totalmente si el Menor incumple estos Términos.

El Sitio está alojado y operado desde Estados Unidos, y no garantizamos que su contenido sea apropiado fuera del país. Si accedes desde otro territorio, lo haces por iniciativa propia y eres responsable del cumplimiento local. Si eres usuario de la Unión Europea, Asia o LATAM, ten en cuenta que transferir tus datos personales a Estados Unidos, donde las leyes de protección de datos difieren. Implementamos salvaguardas apropiadas como cláusulas contractuales estándar, cifrado y cumplimiento de GDPR y normas LATAM. Consulta nuestra Política de Privacidad para más información.
Debes cumplir con estos Términos, los acuerdos y políticas aplicables, y toda legislación vigente cuando uses el Sitio y los Servicios.
Declaras y garantizas que:
a) No estás incluido en listas de sanciones o restricciones, como la Lista de Nacionales Especialmente Designados ("SDN") de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE.UU. (OFAC);
 b) No resides ni estás organizado bajo las leyes de países o territorios sancionados, como Cuba, Irán, Siria, Corea del Norte, Venezuela o la Región de Crimea en Ucrania;
 c) No violarás ni causarás que violemos sanciones económicas;
d) Nos notificarás de inmediato ante cualquier incumplimiento de los puntos anteriores.

El acceso y uso del Sitio implica tu aceptación de estos Términos. Confirmas que los leíste, los comprendes y aceptas quedar legalmente obligados por ellos.

Nos reservamos el derecho a modificar estos Términos a nuestra exclusiva discreción, en cualquier momento y sin previo aviso, excepto por la publicación de los nuevos Términos en el Sitio. Los cambios serán efectivos al momento de su publicación. La versión vigente estará identificada por la fecha de su última revisión.

Te informaremos sobre cambios materiales con al menos 15 días hábiles de antelación mediante avisos destacados en el Sitio y/o por correo electrónico a la dirección vinculada a tu perfil de usuario (“Tu Cuenta”). Es tu responsabilidad revisar los Términos periódicamente y mantener tu aceptación continua.

El uso continuo del Sitio luego de que publiquemos una nueva versión de los Términos constituye una aceptación vinculante de los mismos. No obstante, ningún cambio a los Términos aplicará retroactivamente a disputas surgidas antes de su publicación.

Si no estás de acuerdo con estos Términos (o no puedes cumplirlos), no puedes usar el Sitio ni los Servicios. En ese caso, por favor escribinos a [support@sounds.co](mailto:support@sounds.co) para que podamos ayudarte a encontrar una solución.

Estos Términos aplican a todos los visitantes, usuarios y cualquier persona que acceda al Sitio y/o los Servicios.

3. Accsebilidad

Estamos comprometidos con garantizar la accesibilidad digital para personas con discapacidad. Mejoramos constantemente la experiencia de usuario para todos, aplicando estándares de accesibilidad relevantes. Si tenés dificultades para usar o acceder a cualquier parte del Sitio o los Servicios, escribinos a [support@sounds.co](mailto:support@sounds.co). Vamos a brindarte la información o servicio de manera alternativa, conforme a la ley vigente (por ejemplo, mediante soporte telefónico).

4. Tu perfil

Debes asegurarte de que la información que nos proporcionas sea precisa, completa y actualizada. Información inexacta, incompleta o desactualizada puede resultar en la terminación inmediata de Tu Cuenta.

Eres responsable de mantener la confidencialidad de Tu Cuenta y contraseña, así como de restringir el acceso a tu computadora o dispositivo. Aceptas ser responsable de todas las actividades que ocurran bajo Tu Cuenta, sea en nuestro Sitio o a través de un servicio de terceros. Debes notificarnos de inmediato ante cualquier uso no autorizado o violación de seguridad.

No puedes usar como nombre de usuario el nombre de otra persona o entidad sin autorización legal. Tampoco podés usar nombres ofensivos, vulgares u obscenos.

Nos reservamos el derecho a rechazar el servicio, cancelar cuentas, eliminar o editar contenido, o cancelar pedidos a nuestro criterio, incluyendo cuentas inactivas por más de 12 meses. Intentaremos notificarte previamente mediante el correo electrónico vinculado a Tu Cuenta. Tras la cancelación por inactividad, tus datos y Contenido estarán sujetos a nuestra política de retención de datos.

5. Servicios de terceros

Puedes acceder a sitios, productos o servicios de terceros mediante enlaces disponibles en nuestros Servicios (“Servicios de Terceros”). No controlamos esos servicios ni sus contenidos, y no somos responsables por su uso. Esos terceros pueden tener sus propios términos y políticas, que debés respetar además de estos Términos.

Recomendamos que revises cuidadosamente los términos y políticas de cada Servicio de Terceros que utilices. En caso de conflicto entre términos, prevalecerán los específicos del servicio en cuestión.

El uso de Servicios de Terceros es bajo tu propio riesgo. No nos responsabilizamos por pérdidas o daños derivados de ese uso.

Cuando un Servicio de Terceros esté integrado al Sitio, haremos esfuerzos razonables para asegurar la compatibilidad, pero no garantizamos funcionamiento continuo.

La inclusión de enlaces a Servicios de Terceros no implica respaldo alguno de nuestra parte sobre los productos, servicios o materiales que ofrezcan.

6. Contenido

Nuestro Sitio te permite publicar, enlazar, almacenar, compartir y poner a disposición grabaciones de sonido, grabaciones audiovisuales, artworks, metadatos, así como información, fotografías, textos, gráficos u otros materiales (el “Contenido”). Eres responsable del Contenido que compartes en el Sitio, incluida su legalidad, confiabilidad y pertinencia.

No garantizamos confidencialidad alguna respecto del Contenido que compartas, ni garantizamos que tus derechos intelectuales o de propiedad no sean vulnerados o utilizados indebidamente. Nos reservamos el derecho de cancelar tu Cuenta si el Contenido que pones a disposición en el Sitio infringe los derechos de terceros.

Al subir, publicar, modificar, mostrar o de otra forma enviar Contenido al Sitio y/o a cualquier parte de los Servicios, automáticamente otorgas, y declaras y garantizas que tienes el derecho de otorgar, una licencia no exclusiva, transferible, totalmente paga, a nivel mundial, para usar, copiar, reproducir, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, comunicar al público, transmitir, escuchar, poner a disposición, reformatear, traducir, extraer (total o parcialmente), retransmitir, volver a publicar, distribuir, editar, remezclar, alterar y modificar ese Contenido para cualquier propósito relacionado con el Sitio y los Servicios. En la medida permitida por la ley aplicable, renuncias a cualquier derecho moral que puedas tener sobre el Contenido, incluido el derecho a oponerte a modificaciones o atribuciones.

En consecuencia, declaras, garantizas y aceptas que:

* Tienes el derecho de aceptar estos Términos.
* Tienes derecho a usar el Contenido y a otorgarnos los derechos y licencias que se estipulan en estos Términos.
* Poner el Contenido a disposición en el Sitio o a través de los Servicios no infringe derechos de privacidad, publicidad, copyright, contratos ni ningún otro derecho de ninguna persona o entidad.
* Todo tu Contenido es original, de dominio público mundial o lo usas con los permisos, licencias o consentimientos expresos del titular correspondiente para su uso por tu parte y la nuestra según estos Términos
* Tu Contenido no infringe los derechos de terceros, incluidos sin limitación los Derechos de Propiedad Intelectual o derechos de privacidad o publicidad.
* No seremos responsables de pagos ni de ninguna otra obligación con terceros en relación con el uso de tu Contenido en el Sitio y/o los Servicios o en relación con estos Términos.
* Tu Contenido no contiene material ilegal, dañino, abusivo, racial o étnicamente ofensivo, difamatorio, invasivo de la privacidad o derechos de publicidad, acosador, humillante para otras personas, calumnioso, amenazante, profano, objetable o que pueda considerarse “discurso de odio”.

Nos reservamos el derecho de rechazar y/o eliminar cualquier Contenido que, a nuestra exclusiva discreción, infrinja estas disposiciones o represente, razonablemente, una amenaza para nuestro negocio. No asumimos responsabilidad por el Contenido que tú u otros usuarios o terceros publiquen, usen, almacenen o compartan en el Sitio o a través de los Servicios. Entiendes y aceptas que cualquier pérdida o daño resultante del uso del Contenido es tu responsabilidad exclusiva. No nos responsabilizamos por ningún uso indebido o exhibición pública de tu Contenido.

Entiendes y reconoces que podrías estar expuesto a contenido inexacto, ofensivo, indecente u objetable, y aceptás que no seremos responsables por ningún daño que alegues como resultado de dicha exposición.

Tenemos el derecho, pero no la obligación, de monitorear y editar todo el Contenido provisto por los usuarios.

7. No monitoreo

Excepto por lo dispuesto en los Términos de Distribución, entendés que sos completamente responsable del Contenido que subes, publicás, envias por email, transmites o de cualquier otro modo ponés a disposición a través del Sitio y los Servicios.

8. Actividades prohibidas

Salvo que esté expresamente permitido por nosotros, no puedes usar (ni, cuando corresponda, enviar Contenido) que:

* Interfiera con el Sitio y/o los Servicios mediante virus u otros programas o tecnologías diseñadas para dañar software o hardware;
* Modifique, cree obras derivadas, realice ingeniería inversa, descompile o desarme cualquier tecnología usada para proveer el Sitio y/o los Servicios;
* Use robots, spiders u otros dispositivos o procesos para monitorear la actividad del Sitio o copiar sus páginas, salvo para buscadores u otras tecnologías similares;
* Recolecte direcciones de email u otra información de terceros usando el Sitio;
* Suplante a otra persona o entidad;
* Use meta etiquetas, términos de búsqueda, palabras clave o similares que contengan nuestro nombre o marcas registradas (Random Sounds);
* Realice actividades que interfieran con la experiencia de otros usuarios del Sitio;
* Ayude o fomente a terceros a realizar actividades prohibidas por estos Términos;
* Use el Sitio y/o los Servicios para violar leyes nacionales o internacionales, o para explotar, dañar o intentar dañar a menores;
* Transmita o intente transmitir publicidad o promociones, incluyendo “correo basura”, “cadenas” o “spam”; o
* Use cualquier tecnología de inteligencia artificial para realizar cualquiera de las acciones mencionadas en esta cláusula.

Además, aceptas no:

* Usar el Sitio y/o los Servicios de forma que pueda sobrecargar, dañar o interferir con su funcionamiento;
* Usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con su correcto funcionamiento;
* Intentar acceder sin autorización a cualquier parte del Sitio, servidor o base de datos;
* Afectar el servicio mediante ataques de denegación de servicio (DoS o DDoS);
* O, en general, interferir de cualquier forma con el funcionamiento correcto del Sitio o la provisión de los Servicios.

9. Comunicaciones

Al crear tu Cuenta en nuestro Sitio, aceptas suscribirte a boletines, material promocional o de marketing y otra información que podamos enviarte. Sin embargo, puedes optar por no recibir algunas o todas estas comunicaciones siguiendo el enlace para darse de baja que se incluye al final de cada comunicación o notificándonos a support@sounds.co.

10. Acceso a los servicios

Si deseas comprar o suscribirte a cualquiera de los Servicios, se te puede solicitar que proporciones cierta información, incluyendo, entre otros, el número de tu tarjeta de crédito, la fecha de vencimiento, tu dirección de facturación y tus datos de envío.

Todas las tarifas de los Servicios (las “Tarifas de los Servicios”) serán determinadas exclusivamente por nosotros. El pago de todas las Tarifas de los Servicios debe realizarse mediante una tarjeta de crédito válida registrada con nosotros. Las suscripciones se renovarán automáticamente al final de cada ciclo de facturación a menos que las canceles antes de la fecha de renovación. Nos autorizas expresamente a cargar el importe correspondiente, junto con los impuestos aplicables, al método de pago que hayas proporcionado (hasta que canceles, en el caso de suscripciones). Cuando sea requerido, tendrás hasta 14 días para cancelar tu pedido. Si en algún momento no podemos cobrar las Tarifas correspondientes desde el método de pago proporcionado, podemos suspender tu acceso al Sitio y/o a los Servicios.

Manifiestas y garantizas que:

tenés el derecho legal de usar cualquier tarjeta de crédito u otro método de pago en relación con tu compra y/o suscripción a los Servicios; y la información que proporcionas es verdadera, correcta y completa.

Podemos utilizar servicios de terceros para facilitar el pago y la ejecución de cualquier transacción. Al enviarnos tu información, nos autorizas a compartirla con estos terceros conforme a nuestra Política de Protección de Datos y Privacidad.

Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar tu compra y/o suscripción en cualquier momento por motivos que incluyen:

- Disponibilidad del Servicio;
- Errores en la descripción o precio del Servicio, o errores en tu orden;
- Cualquier otro motivo que consideremos, a nuestra absoluta discreción.

También podemos rechazar o cancelar tu suscripción si detectamos fraude o una transacción no autorizada o ilegal.

Podemos, a nuestra entera discreción y en cualquier momento, cambiar las Tarifas de los Servicios. Cualquier cambio entrará en vigor al final del ciclo de facturación en curso si tenés una suscripción, normalmente al final del mes calendario correspondiente.

Te avisaremos con antelación razonable sobre cualquier cambio en las Tarifas de tu suscripción para darte la oportunidad de cancelarla antes de que dicho cambio entre en vigencia. El uso continuado de los Servicios después de que el cambio en las Tarifas entre en vigor constituye tu aceptación de pagar el nuevo importe.

Excepto donde lo exija la ley, las Tarifas de los Servicios no son reembolsables. Sin embargo, nada en estos Términos limita tus derechos bajo la Ley de Fraude al Consumidor de Delaware (6 Del. C. § 2511 y siguientes). Se prohíben las prácticas comerciales desleales o engañosas según la ley de Delaware. Podés tener derecho a un reembolso si los Servicios no se entregan como se describen, si hay una tergiversación importante o si lo exige la ley.

11. Concrusos, sorteos y promociones

Cualquier promoción o sorteo disponible en el Sitio puede tener reglas adicionales. Si participas, revisa esas reglas y nuestra Política de Privacidad. Si hay contradicción entre las reglas y estos Términos, prevalecen las reglas específicas de la promoción.

12. Analíticas

Usamos herramientas de analítica para monitorear y analizar el uso del Sitio y los Servicios, así como para mejorar la experiencia del usuario. Estas herramientas recopilan datos como comportamiento, tendencias y diagnósticos técnicos. Para más información, consultá nuestra Política de Analíticas. Al usar el Sitio, aceptás estas prácticas de recopilación.

13. Propiedad intelectual

Entre tú y nosotros, conservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre el Sitio y los Servicios, incluyendo todos los derechos de Propiedad Intelectual relacionados. Todos los derechos que no estén expresamente otorgados en estos Términos quedan reservados. No podés copiar, distribuir, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, ejecutar digitalmente (en el caso de grabaciones de sonido), ni crear obras derivadas de ningún contenido protegido por derechos de autor disponible o accesible a través del Sitio. Todas las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio (las “Marcas”) que se muestran en el Sitio son propiedad nuestra o de terceros. No se permite usar estas Marcas sin nuestro consentimiento previo por escrito o el del propietario correspondiente.

A los fines de estos Términos, “Propiedad Intelectual” significa todos los derechos de patentes, derechos de autor, derechos sobre máscaras de circuitos, derechos morales, derechos de publicidad, marcas comerciales, nombres comerciales y marcas de servicio, buena voluntad, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual existentes o que surjan en el futuro, incluidas sus solicitudes, registros, renovaciones y extensiones, según las leyes de cualquier jurisdicción.

Te otorgamos una licencia personal, limitada y revocable para acceder y usar el Sitio con sus fines previstos, sujeta a que cumplas con estos Términos. Si usas el Sitio de manera que exceda el alcance de esta licencia o viole estos Términos, podemos revocar dicha licencia.

Además, todo el contenido, materiales y propiedad intelectual en el Sitio, incluyendo, entre otros, texto, gráficos, logotipos, imágenes, software y contenido audiovisual, es propiedad de Random Sounds, Inc. o sus licenciantes y está protegido por leyes de propiedad intelectual aplicables. No podés distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, descargar, republicar, copiar ni utilizar dicho contenido, total o parcialmente, con fines comerciales o personales, sin nuestro permiso expreso por escrito.
El Sitio está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de EE. UU. y otros países. Nuestras marcas y la identidad visual no pueden utilizarse en relación con ningún producto o servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito.

14. Política de derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Nuestra política es responder a cualquier reclamo de que algún Contenido publicado en el Sitio infringe los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual (una “Infracción”).
Si sos titular de derechos de autor o estás autorizado en su nombre y creés que tu obra protegida fue copiada de forma que constituya una infracción, por favor envíanos tu reclamo por correo electrónico a copyright@sounds.co con el asunto: “Infracción de derechos de autor”, incluyendo una descripción detallada de la presunta infracción conforme a nuestra Notificación DMCA.
Podés ser responsable por daños (incluyendo costos y honorarios legales) si realizás declaraciones falsas o reclamos de mala fe sobre una supuesta infracción de derechos de autor.


15. Reportes de errores y comentarios

Puedes enviarnos comentarios, sugerencias, ideas o cualquier otro tipo de aporte (las “Propuestas”) por correo electrónico a support@sounds.co o mediante sitios y herramientas de terceros.

Al enviarnos una Propuesta, nos otorgas permiso para utilizarla con fines de marketing y otros propósitos promocionales.

Aceptás que no tenemos obligación de mantener ninguna Propuesta en confidencialidad y que no presentarás ningún reclamo por “derechos morales” derivados de su uso.

Reconoces y aceptas que:
- No conservarás, adquirirás ni reclamarás ningún derecho de propiedad intelectual sobre las Propuestas;
- Podríamos haber desarrollado ideas similares a las Propuestas;
- Las Propuestas no contienen información confidencial ni pertenecen a ti o a terceros; y
- No tenemos obligación de confidencialidad con respecto a las Propuestas.
Si la ley aplicable impide la cesión de derechos sobre las Propuestas, nos otorgas una licencia exclusiva, irrevocable, transferible, sublicenciable, sin costo y perpetua para usarlas (incluyendo copiar, modificar, crear obras derivadas, publicar, distribuir y comercializar) de cualquier forma y con cualquier propósito.

16. Disponibilidad del sitio

Aunque trabajamos para asegurar la disponibilidad continua del Sitio y los Servicios, pueden ocurrir interrupciones ocasionales por mantenimiento, actualizaciones u otros inconvenientes técnicos. Nos comprometemos a minimizar los tiempos de inactividad y, siempre que sea posible, notificarte previamente sobre interrupciones planificadas. No garantizamos el funcionamiento ininterrumpido ni el rendimiento sin errores del Sitio y/o los Servicios.

17. Garantías

 Declaras y garantizas lo siguiente:

- Tienes dieciocho (18) años de edad o más, o es un Menor y cuenta con el consentimiento por escrito de su padre/madre y/o tutor legal para aceptar estos Términos.
- Tiene plena capacidad y autoridad para cumplir con las obligaciones establecidas en estos Términos.
- La ejecución y cumplimiento de sus obligaciones o las nuestras bajo estos Términos no constituirá un incumplimiento ni conflicto con ningún otro acuerdo vinculante.
- Estos Términos son una obligación legal, válida y vinculante para la parte que los acepta.

Adicionalmente, declaras y garantizas que, al utilizar el Sitio y los Servicios:

- No infringirás derechos de propiedad intelectual u otros derechos legales de terceros;
- Cumplirás con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables;
- No existen reclamos, demandas ni litigios pendientes o, hasta donde tenga conocimiento, amenazados en relación con tu Contenido y/o Envíos;
- No se requerirán pagos a terceros por nuestro uso de su Contenido y/o Envíos, salvo los gastos en los que incurramos para proveer el Sitio;
- El uso de instrucciones, fórmulas o recomendaciones contenidas en su Contenido y/o Envíos no causará daños a terceros;
- Su Contenido y/o Envíos no contiene virus ni programas diseñados para dañar software o hardware.

18. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS

PROPORCIONAMOS EL SITIO Y LOS SERVICIOS "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". NO GARANTIZAMOS QUE:
A) EL SITIO FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES;
B) ESTÉ LIBRE DE ERRORES O IMPRECISIONES;
C) CUMPLA CON SUS EXPECTATIVAS;
D) FUNCIONE EN SU CONFIGURACIÓN DE HARDWARE O SOFTWARE.

NO OTORGAMOS NINGUNA GARANTÍA, EXCEPTO AQUELLAS EXPRESAMENTE INDICADAS EN ESTOS TÉRMINOS, Y RENUNCIAMOS A TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.

NO SEREMOS RESPONSABLES FRENTE A ti NI A TERCEROS POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS O ESPECIALES, COMO PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS O FONDO DE COMERCIO, DERIVADOS DEL USO DEL SITIO, INCLUSO SI FUIMOS ADVERTIDOS DE DICHA POSIBILIDAD.

19. Limitación de responsabilidad

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EXCEPTO EN CASOS DE INCUMPLIMIENTO DE DECLARACIONES O GARANTÍAS O DEBERES DE INDEMNIZACIÓN, NUESTRA RESPONSABILIDAD BAJO ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ:
A) EL MONTO PAGADO POR NOSOTROS A USTED EN LOS DOCE (12) MESES PREVIOS AL EVENTO QUE ORIGINÓ LA RECLAMACIÓN; O
B) USD $500 (USD $100 SI USTED ES UNA EMPRESA).

NINGUNA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS LIMITA LA RESPONSABILIDAD POR FRAUDE, NEGLIGENCIA GRAVE O MALA CONDUCTA INTENCIONAL.

20. Indemnización

EXCEPTO EN CASOS DE INCUMPLIMIENTO DE DECLARACIONES O GARANTÍAS O DEBERES DE INDEMNIZACIÓN, NUESTRA RESPONSABILIDAD BAJO ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ:
A) EL MONTO PAGADO POR NOSOTROS A USTED EN LOS DOCE (12) MESES PREVIOS AL EVENTO QUE ORIGINÓ LA RECLAMACIÓN; O
B) USD $500 (USD $100 SI USTED ES UNA EMPRESA).

NINGUNA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS LIMITA LA RESPONSABILIDAD POR FRAUDE, NEGLIGENCIA GRAVE O MALA CONDUCTA INTENCIONAL.

Aceptas usar el Sitio y los Servicios bajo tu propio riesgo y, en la máxima medida permitida por la ley, te comprometes a indemnizar, defender y mantener indemne a Random Sounds, nuestras afiliadas, empleados, agentes, directores, y licenciantes de cualquier reclamo, pérdida, daño, responsabilidad, costos y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) que puedan surgir de tu uso del Sitio y/o los Servicios, de cualquier violación de estos Términos o de la ley aplicable, o de cualquier reclamo de un tercero relacionado con la infracción de derechos de propiedad intelectual, privacidad u otros derechos derivados del alojamiento, la disponibilidad o cualquier otro uso de tu Contenido.

Esto incluye cualquier reclamo relacionado con:

tu uso o mal uso del Sitio o los Servicios;

tu incumplimiento de estos Términos o violación de leyes o regulaciones aplicables;

cualquier violación de derechos de terceros;

cualquier Contenido o Envío que publiques, subas o transmitas a través del Sitio.

Si debes indemnizarnos, tendremos el derecho de controlar la defensa, resolución y cierre de cualquier reclamo por tu cuenta. Aceptas cooperar plenamente en nuestra defensa.

No puedes resolver ningún reclamo sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Esta indemnización se aplica en la máxima medida permitida por la ley. Nada en estos Términos limita tus derechos bajo leyes de protección al consumidor aplicables.

21. Terminación

Podemos cancelar o suspender tu cuenta y prohibir el acceso al Sitio y los Servicios de forma inmediata, sin previo aviso ni responsabilidad, a nuestra entera discreción y por cualquier motivo, incluido el incumplimiento de estos Términos.

Podés cerrar tu cuenta contactando a nuestro equipo de soporte en support@sounds.co o dejando de usar el Sitio y los Servicios. Si tenés Servicios pagos, la terminación no cancela automáticamente tus obligaciones de pago. Asegúrate de cancelar suscripciones activas para evitar cargos futuros.

Tus derechos bajo estos Términos terminarán inmediatamente si no cumplís con lo establecido en los mismos.

Al finalizar la relación, perderás el acceso al Sitio y Servicios de forma inmediata, y cualquier dato o Contenido vinculado a tu cuenta podrá ser eliminado según nuestra Política de Privacidad.

Reconoces y aceptas que no somos responsables por la pérdida de datos o Contenido debido a la cancelación de la cuenta. Si cancelamos estos Términos o tu acceso por una razón distinta a tu incumplimiento, te daremos un período razonable de hasta treinta (30) días para recuperar tu Contenido.

Todas las disposiciones que por su naturaleza deban continuar vigentes tras la terminación seguirán aplicándose, incluyendo propiedad, exención de garantías, indemnización y limitaciones de responsabilidad.

22. Fuerza mayor

Ni nosotros ni tú seremos responsables por cualquier falla o demora en el cumplimiento de las obligaciones bajo estos Términos si dicha falla o demora surge por eventos fuera del control razonable de la parte afectada. Esto incluye, pero no se limita a, actos de fuerza mayor, desastres naturales, guerras, terrorismo, huelgas laborales, acciones gubernamentales, pandemias, epidemias, interrupciones en servicios de telecomunicaciones o internet, u otras circunstancias imprevistas.

La parte afectada por el evento de fuerza mayor deberá notificar de inmediato a la otra parte y tomar todas las medidas razonables para mitigar el impacto del evento sobre su desempeño. Una vez que el evento finalice, las obligaciones bajo estos Términos se reanudarán sin demora. Sin embargo, si el evento de fuerza mayor se extiende por más de tres (3) meses, cualquiera de las partes podrá terminar el acuerdo mediante notificación escrita.

23. Confidencialidad

Ambas partes acuerdan que podrán tener acceso o estar expuestas a Información Confidencial perteneciente a la otra parte. "Información Confidencial" se refiere a cualquier información no pública, confidencial o sensible, ya sea escrita, electrónica u oral, incluyendo pero no limitada a: operaciones comerciales, datos técnicos, algoritmos, software, secretos comerciales, información financiera, datos de usuarios, y otros materiales marcados como confidenciales o que se entiendan como confidenciales por su naturaleza.
La parte receptora acuerda:
mantener la más estricta confidencialidad y no divulgar la Información Confidencial a ningún tercero sin consentimiento previo por escrito, salvo que la ley lo requiera;
utilizar la Información Confidencial únicamente con el fin de cumplir con las obligaciones bajo estos Términos y no para ventaja personal, comercial o competitiva; y
aplicar medidas técnicas, físicas y administrativas apropiadas para proteger la Información Confidencial y prevenir accesos, usos o divulgaciones no autorizadas.
La Información Confidencial no incluye información que:
sea de dominio público o se haga pública sin culpa de la parte receptora;
sea desarrollada de forma independiente por la parte receptora sin referencia a la Información Confidencial de la parte divulgadora;
sea divulgada a la parte receptora por un tercero legalmente autorizado a realizar dicha divulgación; y
deba ser revelada conforme a una orden judicial válida, siempre que la parte receptora notifique rápidamente a la parte divulgadora y colabore para limitar la divulgación.
Las obligaciones de confidencialidad sobrevivirán a la finalización de estos Términos y continuarán por un período de cinco (5) años, salvo acuerdo escrito contrario.
Cualquier incumplimiento de esta cláusula podrá resultar en un perjuicio irreparable para la parte divulgadora, habilitándola a buscar medidas cautelares, daños y otros recursos disponibles por ley o equidad.

24. Notificaciones

Todas las notificaciones que deban o puedan realizarse en virtud de estos Términos de Servicio (TOS) se efectuarán por escrito y se entregarán a la otra parte mediante cualquiera de los siguientes medios: a) correo postal de los Estados Unidos, b) mensajería urgente (overnight courier), o c) correo electrónico.

Si nos envías una notificación, deberás utilizar las siguientes direcciones:

Random Sounds, Inc.
1201 North Market Street,
Suite 111, Wilmington, Delaware 19801
Estados Unidos
Con copia por correo electrónico a: legal@sounds.co

Si nosotros te enviamos una notificación, utilizaremos la información de contacto que nos hayas proporcionado en tu Cuenta.

Todas las notificaciones se considerarán recibidas de la siguiente manera:
– si se envían por correo postal de los Estados Unidos, siete (7) días hábiles después de su envío;
– si se envían por mensajería urgente, en la fecha en que el servicio de mensajería confirme la recepción;
– si se envían por correo electrónico, 24 horas después de que el mensaje haya sido enviado, siempre que no se genere un “error del sistema” u otro aviso de falta de entrega.
Cuando la legislación aplicable exija que una comunicación sea “por escrito”, aceptas que la comunicación por correo electrónico cumple con dicho requisito.

Al utilizar el Sitio, aceptas recibir comunicaciones de nuestra parte por medios electrónicos, incluidos, entre otros, correo electrónico, mensajes de texto, notificaciones push o publicaciones en el Sitio. Aceptas que todos los acuerdos, avisos, comunicaciones y demás información que se te proporcionen por medios electrónicos cumplen con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones consten por escrito.

Es tu responsabilidad asegurarte de que tu información de contacto sea correcta y esté actualizada para recibir estas comunicaciones. Puedes retirar tu consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas contactándonos en support@sounds.co. No obstante, la retirada de dicho consentimiento puede dar lugar a un acceso restringido a determinadas funcionalidades del Sitio.

25. Protección de datos

Para obtener información sobre la recopilación y el uso de la información que nos proporcionas, consulta nuestra Política de Protección de Datos y Privacidad (“Data Protection & Privacy Policy”), disponible aquí, la cual complementa y se incorpora a estos Términos de Servicio (TOS) por referencia. Al aceptar estos TOS, aceptas la recopilación, el uso y la divulgación de tu información personal de conformidad con nuestra Política de Protección de Datos y Privacidad.

26. Resolución de disputas

Por favor, lee esto detenidamente. Afecta tus derechos. TÚ Y RANDOM SOUNDS, INC., ASÍ COMO CUALQUIERA DE NUESTRAS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, PREDECESORAS, SUCESORAS Y CESIONARIAS AUTORIZADAS, ACEPTAN SOMETERSE AL ARBITRAJE (EXCEPTO EN ASUNTOS QUE PUEDAN RESOLVERSE EN TRIBUNALES DE RECLAMOS MENORES) COMO FORMA EXCLUSIVA DE RESOLVER TODAS LAS DISPUTAS O RECLAMOS DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON ESTOS TÉRMINOS O EL USO DEL SITIO Y LOS SERVICIOS.

El arbitraje es un proceso más informal que una demanda judicial. Utiliza un árbitro neutral en lugar de un juez o jurado, permite una investigación más limitada y está sujeto a una revisión judicial muy restringida. El árbitro puede otorgar los mismos daños y compensaciones que un tribunal. Más información en www.adr.org.
Quien desee iniciar un arbitraje debe enviar primero un aviso de intención de arbitrar por correo certificado (el “Aviso”). Si no nos proporcionaste una dirección postal, te lo enviaremos por el medio de contacto que esté disponible (por ejemplo, correo electrónico). El Aviso debe enviarse a:
Random Sounds, Inc.
1201 North Market Street
Suite 111, Wilmington
Delaware 19801
Estados Unidos
Con copia a: legal@sounds.co
El Aviso debe:
describir la naturaleza y base del reclamo o disputa;


indicar específicamente el tipo de compensación solicitada (la “Demanda”).


Si no se llega a un acuerdo para resolver el reclamo dentro de los 30 días posteriores a la recepción del Aviso, cualquiera de las partes puede iniciar un proceso de arbitraje o presentar un reclamo en un tribunal de reclamos menores.
EL ARBITRAJE SERÁ ADMINISTRADO POR LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE (AAA) DE ACUERDO CON SUS NORMAS DE ARBITRAJE COMERCIAL Y LOS PROCEDIMIENTOS SUPLEMENTARIOS PARA DISPUTAS RELACIONADAS CON CONSUMIDORES (las “Normas”), MODIFICADAS POR ESTE ACUERDO. Podés consultar las Normas y formularios en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879.
Si necesitas pagar una tarifa para iniciar el arbitraje, nosotros te reembolsaremos el monto correspondiente una vez que recibamos el Aviso, salvo que tu Demanda supere los USD 1.000, en cuyo caso la tarifa corre por tu cuenta.
El arbitraje se realizará en inglés y será llevado a cabo por un único árbitro imparcial. Ambas partes aceptan que:
El arbitraje puede realizarse por teléfono, en línea, o basarse únicamente en presentaciones escritas;


No será necesario que las partes ni los testigos se presenten físicamente, salvo que ambas partes acuerden lo contrario;


El fallo del árbitro puede ser confirmado por cualquier tribunal competente.


Al aceptar estos Términos, renuncias a cualquier objeción en cuanto a la jurisdicción o el lugar de celebración del arbitraje, incluso si es internacional.
TÚ Y RANDOM SOUNDS, INC. ACEPTAN QUE SOLO PODRÁN PRESENTAR RECLAMOS DE MANERA INDIVIDUAL Y NO COMO PARTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA O REPRESENTATIVA. EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR PROCEDIMIENTOS NI PRESIDIR NINGUNA ACCIÓN DE CLASE. SI ESTA DISPOSICIÓN RESULTA INAPLICABLE, TODO EL ACUERDO DE ARBITRAJE QUEDARÁ SIN EFECTO.
Salvo circunstancias extraordinarias, el árbitro deberá emitir su fallo en un plazo de 120 días desde su designación, con una posible extensión de 30 días adicionales si lo considera justo.
El procedimiento será confidencial y cerrado al público. El fallo del árbitro será por escrito e incluirá los motivos. Se aplicará la ley del estado de Delaware. La Ley Federal de Arbitraje de EE. UU. regirá la interpretación y aplicación de esta cláusula.
A pesar de lo anterior, cualquiera de las partes puede presentar un reclamo individual en un tribunal de reclamos menores, o solicitar medidas cautelares en un tribunal competente para proteger derechos de propiedad intelectual, secretos comerciales o información confidencial.

27. Ley y jurisdicción

El uso del Sitio y de los Servicios se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin considerar los principios de conflictos de leyes.
En caso de que la cláusula obligatoria de arbitraje sea declarada nula o inaplicable, o conforme a lo establecido en la cláusula 26.15 anterior, cualquier disputa relacionada con derechos de propiedad intelectual, deberes fiduciarios o recursos equitativos deberá presentarse exclusivamente ante los tribunales del Estado de Delaware. Renuncias expresamente a cualquier objeción sobre la jurisdicción o el lugar del proceso basada en la doctrina de foro no conveniente u otra similar.
Cualquier reclamo o causa de acción derivada de estos Términos, del Sitio o de los Servicios, deberá presentarse dentro del plazo de un (1) año desde que surgió el reclamo o causa de acción. De lo contrario, quedará permanentemente prohibido, sin perjuicio de cualquier ley de prescripción aplicable. Este límite de un año se aplicará en la máxima medida permitida por la ley de Delaware. Si la ley exige un plazo mayor para cierto tipo de reclamo, ese plazo se aplicará solo a ese caso específico.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, tú y nosotros renunciamos al derecho a un juicio por jurado en relación con cualquier disputa, reclamo o controversia relacionada con estos Términos, el Sitio o los Servicios.

28. No renuncia

El hecho de que no hagamos valer algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si alguna disposición de estos Términos es considerada inválida o inaplicable por un tribunal, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.

29. Acuerdo completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de Protección de Datos y Privacidad y cualquier otra política o acuerdo expresamente referenciado en este documento (incluyendo los términos específicos relacionados con los Servicios), constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros con respecto al uso del Sitio y los Servicios. Reemplazan y anulan cualquier entendimiento, acuerdo o comunicación anterior o contemporánea, ya sea escrita u oral, sobre el mismo asunto.
Ninguna renuncia, modificación o enmienda a estos Términos será vinculante a menos que esté hecha por escrito y firmada por nosotros.

30. Cesión

No podrás ceder, delegar ni transferir tus derechos u obligaciones derivados de estos Términos de Servicio (TOS) sin nuestro consentimiento previo y por escrito. Cualquier intento de hacerlo sin dicho consentimiento será nulo y sin efecto.

Nos reservamos el derecho de ceder, delegar o transferir nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos TOS sin previo aviso. Dicha cesión podrá incluir, entre otros supuestos, fusiones, adquisiciones, reestructuraciones o la venta de activos. Al continuar utilizando el Sitio y los Servicios, otorgas tu consentimiento a cualquiera de dichas cesiones.

30. Términos generales

Los encabezados en estos Términos son solo para conveniencia y no afectan su interpretación. Cualquier uso del singular incluirá el plural y viceversa, según el contexto. Las referencias a “incluyendo” o “tales como” deben interpretarse como “incluyendo, pero sin limitarse a”, salvo que se indique expresamente lo contrario. Cualquier ambigüedad en la interpretación de estos Términos no se interpretará en contra de la parte que los redactó (nosotros).

Estos Términos serán vinculantes para cada parte y sus sucesores y cesionarios permitidos.

Si un tribunal competente determina que alguna disposición de estos Términos es inválida, inaplicable o contraria a la ley vigente, dicha disposición se considerará separable y no afectará la validez del resto del documento. El tribunal podrá modificar la disposición inválida para que refleje la intención original dentro de los límites de la ley.

Tú y nosotros somos contratistas independientes, y estos Términos no crean una relación de agencia, sociedad, empresa conjunta o relación laboral entre las partes.

Los títulos utilizados en estos Términos son solo para conveniencia y no forman parte del documento ni limitan su interpretación.

32. Contáctanos

Puedes enviarnos tus comentarios o solicitudes de soporte técnico por correo electrónico a: support@sounds.co.

Nos reservamos el derecho (sin asumir la obligación) de monitorear las transacciones y comunicaciones que ocurran a través del Sitio. Si determinamos, a nuestra exclusiva discreción, que violas alguna disposición de estos Términos o que cierta transacción o comunicación resulta inapropiada, podemos cancelarla o restringir el acceso a cualquier material considerado objetable, sin responsabilidad hacia ti ni terceros.
Nos reservamos el derecho de retirar o modificar el Sitio y/o los Servicios, y cualquier otro contenido o servicio provisto, sin notificación previa. No seremos responsables si el Sitio o los Servicios no están disponibles, total o parcialmente, en cualquier momento o durante cualquier período. Ocasionalmente, podríamos restringir el acceso a ciertas partes del Sitio o su totalidad, incluyendo a usuarios registrados.
El Sitio y los Servicios están disponibles solo para usuarios legalmente aptos para celebrar contratos según la legislación aplicable. Si tienes menos de 18 años, pero al menos 13 (un "Menor"), podés usar el Sitio y los Servicios solo bajo supervisión de un padre, madre o tutor legal que acepte estos Términos en tu nombre. El Sitio y los Servicios no están destinados a niños menores de 13 años. En jurisdicciones donde la edad de consentimiento digital excede los 13 años (por ejemplo, 16 según GDPR), requerimos consentimiento verificado del padre o tutor. Si eres el padre o tutor legal de un Menor, aceptas indemnizarnos totalmente si el Menor incumple estos Términos.
El Sitio está alojado y operado desde Estados Unidos, y no garantizamos que su contenido sea apropiado fuera del país. Si accedes desde otro territorio, lo haces por iniciativa propia y eres responsable del cumplimiento local. Si eres usuario de la Unión Europea, Asia o LATAM, ten en cuenta que transferir tus datos personales a Estados Unidos, donde las leyes de protección de datos difieren. Implementamos salvaguardas apropiadas como cláusulas contractuales estándar, cifrado y cumplimiento de GDPR y normas LATAM. Consulta nuestra Política de Privacidad para más información.
Debes cumplir con estos Términos, los acuerdos y políticas aplicables, y toda legislación vigente cuando uses el Sitio y los Servicios.
Declaras y garantizas que:
a) No estás incluido en listas de sanciones o restricciones, como la Lista de Nacionales Especialmente Designados ("SDN") de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE.UU. (OFAC);
 b) No resides ni estás organizado bajo las leyes de países o territorios sancionados, como Cuba, Irán, Siria, Corea del Norte, Venezuela o la Región de Crimea en Ucrania;
 c) No violarás ni causarás que violemos sanciones económicas;
d) Nos notificarás de inmediato ante cualquier incumplimiento de los puntos anteriores.

El acceso y uso del Sitio implica tu aceptación de estos Términos. Confirmas que los leíste, los comprendes y aceptas quedar legalmente obligados por ellos.

Nos reservamos el derecho a modificar estos Términos a nuestra exclusiva discreción, en cualquier momento y sin previo aviso, excepto por la publicación de los nuevos Términos en el Sitio. Los cambios serán efectivos al momento de su publicación. La versión vigente estará identificada por la fecha de su última revisión.

Te informaremos sobre cambios materiales con al menos 15 días hábiles de antelación mediante avisos destacados en el Sitio y/o por correo electrónico a la dirección vinculada a tu perfil de usuario (“Tu Cuenta”). Es tu responsabilidad revisar los Términos periódicamente y mantener tu aceptación continua.

El uso continuo del Sitio luego de que publiquemos una nueva versión de los Términos constituye una aceptación vinculante de los mismos. No obstante, ningún cambio a los Términos aplicará retroactivamente a disputas surgidas antes de su publicación.

Si no estás de acuerdo con estos Términos (o no puedes cumplirlos), no puedes usar el Sitio ni los Servicios. En ese caso, por favor escribinos a [support@sounds.co](mailto:support@sounds.co) para que podamos ayudarte a encontrar una solución.

Estos Términos aplican a todos los visitantes, usuarios y cualquier persona que acceda al Sitio y/o los Servicios.

¿Más preguntas?

Visita el Centro de Soporte o escríbenos y con gusto te asesoramos

Idioma